1 00:00:00,380 --> 00:00:30,380 Eine selbstsüchtige und eigensinnige Prinzessin: Ou Maika Maika ist eine eigensinnige Prinzessin, die ein Jahr jünger als Yahiro ist. und ist gut darin, ihre wahre Natur zu verbergen. Sie wurde zum Unterricht in die richtige Etikette geschickt wegen ihres extrem egoistischen Verhaltens. Trotz ihrer normalerweise schlechten Einstellung gelingt es ihr, sich bei öffentlichen Auftritten perfekt wie eine Prinzessin zu verhalten. Im Bewusstsein, dass auch der Bruder eines anderen Mädchens dort wohnt, Maika lebt am selben Ort wie Yahiro. Die beiden verlieben sich ineinander und verbringen jeden Tag voller Glück. Doch trotzdem spürt Yahiro, dass ihm eine Krise bevorsteht ... 2 00:00:32,420 --> 00:01:02,410 Ein Dienstmädchen, das auch für Maikas Studien zuständig ist: Sakuno Sakuno ist für Maikas Studien verantwortlich. Sie ist die einzige Person, mit der Maika nicht herabzureden wagt. Sie bringt Maika alles über Sprech- und Handlungsweisen bei. Sakuno hat eine insgesamt gute Einstellung, unabhängig davon, mit wem sie interagiert. Aber Maika sagt, dass sogar sie Angst hat, wenn Sakuno wirklich wütend wird. Sakuno stimmte der Beziehung der beiden zu, aber Maika hält es für etwas unnötig, dass Yahiro und Sakuno gut zusammenpassen ... 3 00:01:04,490 --> 00:01:34,510 Ein Student, der abseits des Rampenlichts sitzt und handelt, wenn es nötig ist: Kujou Yahiro Yahiro könnte als ein Mann mit einer passiven Persönlichkeit angesehen werden, aber er handelt, wenn die Situation es erfordert. Sein Hobby ist das Hantieren mit seinem selbstgebauten PC, und es nimmt kein Ende, wenn er anfängt, darüber zu reden. Auf Befehl von Yahiros Vater musste er plötzlich umziehen, noch mitten im Schuljahr. Derzeit lebt er mit seiner jüngeren Schwester und anderen Mädchen zusammen. 4 00:01:36,580 --> 00:02:06,560 Yahiro verbringt anschließend eine friedliche Zeit mit Maika. Ihre platonische und geschwisterliche Beziehung wurde dann zu einer romantischen. Plötzlich kommen wir einander nahe, und während er sich nach ihrem Körper sehnt, als ob er sie auch verschlingen möchte, Die beiden genossen jeden Tag voller Genuss. 5 00:02:08,640 --> 00:02:38,630 Yahiro schwelgte in seiner Lust auf Maika, Er weiß nicht, wie er sein jugendliches Verlangen stoppen kann. Und so vertieft er sich noch tiefer, als er ihr einen bestimmten Vorschlag unterbreitet ... Während sie damit beschäftigt sind, Zeitschriften zu lesen, Yahiro brachte eine bestimmte Sache zur Sprache, die ihn besonders faszinierte. Er fragte sie lässig danach, als wäre es keine große Sache: „Hey, Maika. Sie sagten, dass es sich sogar im Arsch gut anfühlt.“ 6 00:02:41,140 --> 00:02:50,240 Hime-sama Liebesleben! 7 00:02:41,140 --> 00:02:50,240 Hime-sama Liebesleben! 8 00:02:41,140 --> 00:02:50,240 Hime-sama Liebesleben! 9 00:02:41,140 --> 00:02:50,240 Hime-sama Liebesleben! 10 00:02:41,140 --> 00:02:50,240 Hime-sama Liebesleben! 11 00:02:41,140 --> 00:02:50,240 Hime-sama Liebesleben! 12 00:02:41,140 --> 00:02:50,240 Hime-sama Liebesleben! 13 00:02:41,140 --> 00:02:50,240 Originalanimation 14 00:02:59,790 --> 00:03:01,610 Hey, Maika... 15 00:03:01,610 --> 00:03:02,880 Hmm? 16 00:03:03,980 --> 00:03:06,300 Bist du nicht neugierig auf den Arsch? 17 00:03:06,300 --> 00:03:09,050 Was ist das? Ich verstehe es nicht. 18 00:03:09,050 --> 00:03:11,070 Sie sagten, dass es sich sogar im Arsch gut anfühlt. 19 00:03:14,250 --> 00:03:15,750 Huh... 20 00:03:18,550 --> 00:03:21,970 Bist du dumm? Was bist du? Sprichwort aus heiterem Himmel, pervers!? 21 00:03:21,970 --> 00:03:24,390 Du siehst zu viel aus! 22 00:03:24,390 --> 00:03:26,970 Wenn ich noch länger bei einem Perversen wie dir bleibe... 23 00:03:27,570 --> 00:03:30,860 Nein, nein, auf keinen Fall! L-Lass mich gehen! 24 00:03:30,860 --> 00:03:33,390 Ich möchte alles über dich wissen, Maika. 25 00:03:33,760 --> 00:03:36,400 Y-Das musst du nicht wissen! 26 00:03:36,400 --> 00:03:38,790 Ich werde Sie stattdessen über andere Dinge informieren! 27 00:03:41,340 --> 00:03:43,760 Zahlst du es mir nicht zum letzten Mal heim? 28 00:03:47,220 --> 00:03:48,740 W-Was... Höschen! 29 00:03:49,860 --> 00:03:51,240 Du Perverser! 30 00:03:52,220 --> 00:03:54,450 Den Mund halten! 31 00:03:57,570 --> 00:04:00,370 Liegt es nicht daran, dass du dein Gesicht in meinem Höschen vergraben hast? 32 00:04:00,370 --> 00:04:02,230 Es ist nicht meine Schuld! 33 00:04:02,230 --> 00:04:04,930 Du bist derjenige, der über meinem Gesicht saß. 34 00:04:04,930 --> 00:04:06,500 Ich war nur ein Opfer. 35 00:04:06,500 --> 00:04:08,760 Aber habe ich das nicht schon wieder gut gemacht? 36 00:04:15,040 --> 00:04:17,620 Th-Das sollte uns beruhigen, okay? 37 00:04:27,370 --> 00:04:29,540 Maika, du bist nass. 38 00:04:33,040 --> 00:04:34,900 Nicht da... 39 00:04:35,740 --> 00:04:37,490 Wenn du mir das antust, 40 00:04:37,490 --> 00:04:39,330 Ich werde das nicht richtig machen können! 41 00:04:40,170 --> 00:04:41,490 Meine Güte... 42 00:04:41,490 --> 00:04:44,190 Dein Schwanz quillt an der Spitze, 43 00:04:44,190 --> 00:04:46,330 und es riecht so unanständig. 44 00:04:49,530 --> 00:04:52,730 Wow... So schmeckst du also, Yahiro! 45 00:05:04,050 --> 00:05:06,910 Du berührst mich... 46 00:05:06,910 --> 00:05:09,290 Du spielst mit meiner Muschi! 47 00:05:09,290 --> 00:05:10,690 Maika, ich komme gleich! 48 00:05:11,370 --> 00:05:14,570 Es ist in Ordnung, Yahiro. Schieße viel raus. 49 00:05:14,570 --> 00:05:17,410 Komm in meinen Mund! 50 00:05:27,400 --> 00:05:31,000 M-Mehr... Das fühlt sich gut an, Yahiro! 51 00:05:31,000 --> 00:05:32,570 Ich bin auch gerade dabei... 52 00:05:34,760 --> 00:05:36,050 Hier ist es! 53 00:05:40,080 --> 00:05:43,840 Wow, es ist voller Deinem Duft! 54 00:05:52,440 --> 00:05:55,550 W-Wir sollten nicht weitergehen... 55 00:05:55,550 --> 00:05:58,120 Meine Güte, fass mich an keinen seltsamen Stellen an! 56 00:05:58,120 --> 00:06:00,260 Ja, mach dir keine Sorgen. 57 00:06:03,980 --> 00:06:08,400 Nun ja, wir sind die Einzigen zu Hause... 58 00:06:11,120 --> 00:06:12,780 Du bist so steif! 59 00:06:13,450 --> 00:06:15,660 Wegen mir ist es so geworden... 60 00:06:20,190 --> 00:06:23,420 Es ist in Ordnung, ich möchte, dass du dich gut fühlst. 61 00:06:23,420 --> 00:06:27,470 Ich möchte Dir mit meiner Hand viel Freude bereiten! 62 00:06:34,680 --> 00:06:36,010 Meine Titten! 63 00:06:37,500 --> 00:06:39,390 Sie werden entstellt... 64 00:06:39,390 --> 00:06:42,620 Du formst sie in eine unanständige Form ... 65 00:06:58,810 --> 00:07:00,020 Komm... 66 00:07:01,750 --> 00:07:05,270 Fülle meinen Mund mit deinem Schwanz! 67 00:07:05,270 --> 00:07:06,560 Es ist okay! 68 00:07:07,800 --> 00:07:09,040 Yahiro! 69 00:07:23,460 --> 00:07:24,360 Huh!? 70 00:07:28,510 --> 00:07:30,510 Du bist immer noch erregt. 71 00:07:30,510 --> 00:07:33,800 Also, ich mache dich so geil! 72 00:07:40,520 --> 00:07:42,600 Hey, mach es. 73 00:07:42,600 --> 00:07:46,060 Steck deinen Schwanz in mich! 74 00:07:54,160 --> 00:07:55,170 Ja! 75 00:07:55,760 --> 00:07:59,320 Drück deinen Schwanz tief in mich hinein! 76 00:08:08,400 --> 00:08:11,270 Du machst ein Chaos aus mir 77 00:08:11,270 --> 00:08:13,380 Genau wie beim ersten Mal... 78 00:08:18,170 --> 00:08:21,010 Ich werde es einfach so machen, Yahiro. 79 00:08:26,460 --> 00:08:28,090 Mir geht es gut. 80 00:08:28,090 --> 00:08:31,500 Es ist ein Teil deines eigenen Körpers, also werde ich es ertragen können. 81 00:08:38,170 --> 00:08:41,330 Dein Ding ist reingegangen! 82 00:08:45,680 --> 00:08:48,760 Dein Schwanz ist in mir... 83 00:09:01,830 --> 00:09:04,750 Ich kann fühlen, wie du in mir bist! 84 00:09:04,750 --> 00:09:06,840 Wir sind verbunden! 85 00:09:10,920 --> 00:09:14,850 Du bist damals auch hart mit mir umgegangen! 86 00:09:23,220 --> 00:09:27,200 Du bist wie eine andere Person wenn du unanständig bist! 87 00:09:27,870 --> 00:09:29,200 Ja, das sind Sie. 88 00:09:29,540 --> 00:09:31,680 Bist du nicht auch unanständig, Maika? 89 00:09:32,390 --> 00:09:34,280 Du liegst falsch! Meine Güte... 90 00:09:34,280 --> 00:09:38,130 Bist du nicht derjenige, der mich unanständig gemacht hat? 91 00:09:41,810 --> 00:09:44,260 Ja, dein Schwanz... 92 00:09:44,260 --> 00:09:47,670 Es geht tief in meine Muschi! 93 00:09:50,300 --> 00:09:52,220 Hä? N-N-Auf keinen Fall... 94 00:09:52,220 --> 00:09:54,220 Yahiro, das ist... 95 00:09:55,070 --> 00:09:58,480 Auf keinen Fall! Yahiro, deine Finger... Hör auf damit! 96 00:10:01,600 --> 00:10:04,860 Nein, das will ich nicht! 97 00:10:07,570 --> 00:10:10,850 Tu das nicht! Nein, auf keinen Fall! Du machst Witze! 98 00:10:10,850 --> 00:10:13,720 Nein, nicht! Ich komme, ich komme! 99 00:10:13,720 --> 00:10:16,300 Ich-ich komme-! 100 00:10:18,300 --> 00:10:20,130 NEIN! 101 00:10:20,130 --> 00:10:22,860 Auf keinen Fall, das kann nicht passieren! 102 00:10:22,860 --> 00:10:24,140 Mein Arsch... 103 00:10:38,100 --> 00:10:39,990 Du machst Witze mit mir! 104 00:10:39,990 --> 00:10:42,090 Mich zu etwas zwingen, was ich nicht will ... 105 00:10:42,090 --> 00:10:43,910 Pervers! Idiot! 106 00:10:46,360 --> 00:10:48,910 Es tut mir leid, ich bin gerade in die Klemme geraten... 107 00:10:48,910 --> 00:10:50,720 Von welchem Groove sprichst du? 108 00:10:50,720 --> 00:10:54,250 Y-Y-Deine Freundin wollte es nicht, und doch... Du Rohling! 109 00:10:54,250 --> 00:10:56,910 Maika-sama, es ist jetzt Zeit für dich, dich zu ändern. 110 00:10:56,910 --> 00:10:57,770 Hä? 111 00:11:00,180 --> 00:11:03,680 Wie wäre es, wenn du sie heute begleitest, Yahiro-sama? 112 00:11:04,160 --> 00:11:05,140 Hmm? 113 00:11:23,460 --> 00:11:27,340 Yahiro-sama, bitte amüsiere dich so viel du kannst für heute. 114 00:11:27,340 --> 00:11:30,190 Maika, wie du redest... 115 00:11:30,190 --> 00:11:31,200 ...macht mir Angst. 116 00:11:34,100 --> 00:11:36,170 Oh, das ist nicht gut... 117 00:11:36,170 --> 00:11:39,920 Du Bastard! Ich werde diesen Knöchel fahren in deinem Gesicht, wenn wir nach Hause kommen! 118 00:11:39,920 --> 00:11:42,940 O-Oh... Es ist die übliche Maika, okay... 119 00:11:43,240 --> 00:11:46,210 Freuen Sie sich bitte darauf. 120 00:11:54,400 --> 00:11:57,730 Maika sitzt derzeit mit einem Bonzen fest. 121 00:11:58,400 --> 00:12:01,730 Sakuno-san ist auch mit einem Bekannten beschäftigt ... 122 00:12:02,090 --> 00:12:04,720 Aber ist er nicht trotzdem zu nah dran? 123 00:12:05,240 --> 00:12:06,740 H-Huh, Maika? 124 00:12:07,240 --> 00:12:09,490 Sakuno-san geht nicht... 125 00:12:16,970 --> 00:12:17,750 Maika! 126 00:12:28,560 --> 00:12:30,500 Oh, das war gruselig! 127 00:12:32,920 --> 00:12:34,800 Geht es dir gut, Maika? 128 00:12:34,800 --> 00:12:37,620 Ja, mir geht es gut. Das war nur ein bisschen... 129 00:12:40,880 --> 00:12:43,280 Er wird eine Weile nicht da draußen sein. 130 00:12:43,280 --> 00:12:44,840 Wo ist das Mädchen hin? 131 00:12:44,840 --> 00:12:48,600 Sie hat mich getreten, Scheiße! 132 00:13:01,140 --> 00:13:02,020 Hä? 133 00:13:02,020 --> 00:13:04,210 Du benimmst dich auch in einer Zeit wie dieser so. 134 00:13:04,210 --> 00:13:06,520 Du bist skrupellos, meine Güte... 135 00:13:06,520 --> 00:13:09,550 Hä? Th-Das liegt daran Du bist anders als sonst. 136 00:13:09,550 --> 00:13:11,670 Das liegt daran, dass du gerade hübsch aussiehst. 137 00:13:12,020 --> 00:13:13,300 Hä? 138 00:13:18,610 --> 00:13:20,280 Möchten Sie sie färben? 139 00:13:32,470 --> 00:13:34,430 Es ist schon groß geworden. 140 00:13:34,430 --> 00:13:35,830 A-Sind Sie da sicher? 141 00:13:36,790 --> 00:13:38,910 Der Grund, warum Sie hierher gekommen sind 142 00:13:38,910 --> 00:13:42,300 soll mir helfen, oder? 143 00:13:43,480 --> 00:13:45,930 Dann, a-als deine Freundin... 144 00:13:45,930 --> 00:13:48,760 Ich muss deine Tat belohnen. 145 00:13:48,760 --> 00:13:50,620 Du musst nicht schüchtern sein. 146 00:13:50,620 --> 00:13:54,150 Den Mund halten! Bleib einfach ruhig und lass mich dich lecken! 147 00:13:56,160 --> 00:13:58,160 Es ist so steif... 148 00:14:03,960 --> 00:14:06,800 Ich wette, dass du in kürzester Zeit kommst. 149 00:14:21,900 --> 00:14:23,450 Es pocht... 150 00:14:24,220 --> 00:14:25,320 Es ist in Ordnung. 151 00:14:50,400 --> 00:14:53,550 Yahiro, komm. 152 00:14:53,550 --> 00:14:56,030 Komm von meinen Fingern und meiner Zunge. 153 00:15:19,510 --> 00:15:21,730 Hä? Nein, was machst du? 154 00:15:21,730 --> 00:15:23,860 Warte, Yahiro! Hey... 155 00:15:28,570 --> 00:15:32,350 Was machst du? Nicht hier! 156 00:15:40,810 --> 00:15:43,460 H-Hey, bist du nicht zu grob zu mir!? 157 00:15:43,460 --> 00:15:45,940 Mich so zu necken... 158 00:15:45,940 --> 00:15:48,080 Ich möchte alles über dich wissen, Maika! 159 00:15:48,080 --> 00:15:48,920 Hä? 160 00:15:52,160 --> 00:15:54,450 Hey, hör auf, herumzualbern! 161 00:15:54,450 --> 00:15:57,220 Meinst du, dass du willst? „diesen Teil“ genau hier zu wissen!? 162 00:15:58,940 --> 00:16:02,180 Tu das nicht, Yahiro! Das solltest du auf keinen Fall tun! 163 00:16:02,180 --> 00:16:05,010 Hör auf damit! Bitte, hör mir zu! 164 00:16:11,770 --> 00:16:14,950 Nein, nein... Habe ich es dir nicht gesagt? dass ich das nicht will! 165 00:16:14,950 --> 00:16:19,030 Warum tust du das? Pervertieren! Du bist so gemein! 166 00:16:25,400 --> 00:16:29,330 Ich flehe Sie an, wir sollten hier damit aufhören! NEIN! 167 00:16:36,250 --> 00:16:37,760 Auf keinen Fall, das ist... 168 00:16:38,580 --> 00:16:40,040 Ich bin... 169 00:16:44,840 --> 00:16:47,260 Nein, auch wenn ich es nicht will... 170 00:16:47,260 --> 00:16:48,850 Auch wenn du das nicht tun solltest... 171 00:16:52,310 --> 00:16:53,720 Ich komme! 172 00:16:53,720 --> 00:16:56,760 Ich komme-! 173 00:17:01,130 --> 00:17:02,840 Hä? NEIN! 174 00:17:02,840 --> 00:17:04,800 NEIN! Nein, das sollte ich nicht! 175 00:17:04,800 --> 00:17:07,780 NEIN-! 176 00:17:15,410 --> 00:17:17,640 Du Perverser! 177 00:17:17,640 --> 00:17:20,090 Was hast du dir dabei gedacht, du Mistkerl!? 178 00:17:20,090 --> 00:17:22,280 Es tut mir leid, ich bin gerade in die Klemme geraten... 179 00:17:22,280 --> 00:17:24,450 „Groove“ mich nicht, verdammt! 180 00:17:24,450 --> 00:17:28,590 Du hast letztes Mal dasselbe gesagt, perverser Dreckskerl! 181 00:17:31,370 --> 00:17:33,100 Maika-sama, Yahiro-sama! 182 00:17:33,650 --> 00:17:36,170 Sakuno-san, ist es gut gelaufen? 183 00:17:36,170 --> 00:17:40,240 Der Mann, den Maika-sama hatte Ein Problem mit ist ein ausländischer Diplomat. 184 00:17:40,240 --> 00:17:43,020 Ich habe die Dinge bereits in Ordnung gebracht. 185 00:17:43,020 --> 00:17:46,110 Ähh... Ähm, es tut mir leid. 186 00:17:52,220 --> 00:17:54,480 Maika-sama, du bist ungewöhnlich ehrlich 187 00:17:54,480 --> 00:17:57,380 gerade jetzt, wo du mit deinem geliebten Mann zusammen bist. 188 00:17:57,380 --> 00:17:58,400 Ach... 189 00:19:39,260 --> 00:19:44,230 Ein SakuraCircle-Projekt Übersetzt von: Tennouji Besonderer Dank geht an: Anime Holics Organization 190 00:19:49,170 --> 00:19:54,140 Nächstes Mal bei Hime-sama Love Life! 191 00:19:49,760 --> 00:19:51,240 Ähh... Mai... 192 00:19:51,240 --> 00:19:53,720 H-Huuuh! S-Sakuno-san!? 193 00:19:53,720 --> 00:19:58,220 Maika-sama wird uns hören, wenn du deine Stimme erhebst. 194 00:19:58,220 --> 00:19:59,890 Lass uns weitermachen, okay? 195 00:20:03,090 --> 00:20:05,860 Es ist dein robuster Schwanz, Yahiro-sama... 196 00:20:07,730 --> 00:20:09,840 Du bist hier unten schon wach. 197 00:20:14,410 --> 00:20:17,030 Ich werde ihm jede Menge Service bieten! 198 00:20:23,850 --> 00:20:27,730 Ich möchte das gleiche Gefühl auch erleben ... 199 00:20:28,360 --> 00:20:31,010 ...von deinem Schwanz, Yahiro-sama! 200 00:20:39,820 --> 00:20:43,680 Yahiro-sama, ich will es härter! 201 00:20:43,680 --> 00:20:45,780 Bitte mach mich verrückt! 202 00:20:46,490 --> 00:20:50,780 Jetzt, wo ich weiß, wie sich das anfühlt, bin ich schon... 203 00:20:52,940 --> 00:20:56,000 Gib es mir, Yahiro-sama! Ich will es in meiner Muschi! 204 00:21:00,000 --> 00:21:02,160 Dass dieses Ding hier draußen aufgedeckt wurde ... 205 00:21:02,160 --> 00:21:04,980 Bist du nicht pervers, Yahiro? 206 00:21:05,850 --> 00:21:09,090 Dein Schwanz wird groß, egal wo du bist. 207 00:21:09,090 --> 00:21:10,830 Wie grob! 208 00:21:11,410 --> 00:21:12,860 Es ist in Ordnung. 209 00:21:14,350 --> 00:21:16,940 Das war knapp... Was sage ich? 210 00:21:17,610 --> 00:21:21,390 Allerdings scheint es ihm dadurch so gut zu gehen. 211 00:21:23,640 --> 00:21:27,260 Was machst du in dieser Situation? Ich sage dir, du sollst aufhören! 212 00:21:28,060 --> 00:21:30,460 Bist du seit vorhin nicht nass? 213 00:21:44,140 --> 00:21:46,940 Hey, werden wir am Ende nicht erwischt? 214 00:21:46,940 --> 00:21:49,570 Lass es uns einfach auf die normale Art und Weise machen... 215 00:21:49,570 --> 00:21:51,970 Die Leute werden davon nicht viel sehen. 216 00:21:51,970 --> 00:21:54,250 Wir können das nicht tun! NEIN! 217 00:21:54,740 --> 00:21:57,560 H-Hey, was ist das? Das kann nicht sein... Das ist ein Scherz, oder? 218 00:21:57,560 --> 00:22:00,000 Habe ich dir nicht gesagt, dass ich das nicht will, Yahiro!? 219 00:22:00,000 --> 00:22:01,560 Es wird sich gut anfühlen, wenn man sich daran gewöhnt ...